Отправлено: 13.01.08 13:18. Заголовок: Новости о Хью 6/The Last news 6

Продолжение темы новостей про Хью.
Ссылка на старую тему
click here

 Отправлено: 18.05.09 18:02. Заголовок: Izzi пишет: Джекман..

Izzi пишет:

цитата:

Джекман не хочет получить 90млн, а фильм будет с бюджетом в 90 млн. И последняя фраза-фильм будет так же сниматься в Нью Мехико.

Большое спасибо! Английский у меня ещё ...

Ви4к@ пишет:

цитата:

Вспомнила сейчас,как он шутил на "Оскар-2009" про Новую Зеландию,и вот тебе раз)))

Я тоже это вспомнила, поэтому и стала переводить! (Ну,проблема у меня с английским !!!)

 Отправлено: 18.05.09 18:46. Заголовок: Хочу зарегиться, ста..

Хочу зарегиться, ставлю галочку, но что-то не получается... Научите меня как!

 Отправлено: 18.05.09 18:47. Заголовок: Izzi Справа от поле..

Izzi
Справа от полей ввода логина и пароля есть маленькое белое окошко, где нужно поставить галочку "зарегистрироваться". Вы видимо ее не ставите.

 Отправлено: 18.05.09 18:57. Заголовок: Ви4к@ пишет: А как ..

Ви4к@ пишет:

цитата:

А как фильм-то называется?"Освобождённые пленники"?

Я бы тоже так перевела название, но поживем-увидим.

 Отправлено: 18.05.09 22:35. Заголовок: Вот именно,что ставл..

Вот именно,что ставлю эту галочку, но меня не регистрируют...

 Отправлено: 18.05.09 22:36. Заголовок: Странно... Но у вас ..

Странно... Но у вас не стоит. Может браузер у вас барахлит? Попробуйте в другом зарегится.

 Отправлено: 19.05.09 20:05. Заголовок: Я нашла малюсенький ..

Я нашла малюсенький кусочек информации о новом проекте Personal Security.

Keeping with the action film theme, Hugh is said to have signed on to play a police detective forced to protect a spoiled teen heiress who is receiving kidnapping threats. Of course, it might not be an action film, it might be something aimed at teenagers; hard to tell from the limited information that’s out there.

Хью сказал, что ему будет очень интересно сыграть полицейского детектива, вынужденного защищать избалованную наследницу, которой приходят угрозы о возможном похищении. Это будет не экшн, а фильм для подростков. Но информации очень мало

 Отправлено: 19.05.09 20:10. Заголовок: Бригитта пишет: сы..

Бригитта пишет:

цитата:

сыграть полицейского детектива, вынужденного защищать избалованную наследницу, которой приходят угрозы о возможном похищении.

Ага..Типа Вольт....

 Отправлено: 19.05.09 20:26. Заголовок: Белый и пушистый пес..

Белый и пушистый песик!

 Отправлено: 22.05.09 16:54. Заголовок: Кажется, у вас не бы..

Кажется, у вас не было такой новости... Не знаю, что, это правда или нет???

Jackman's mean prank on co-star / Джекман жестоко разыграл коллегу по фильму
22/05/2009 8:37

Lynn Collins is wary of working with Hugh Jackman after he played a saucy prank on the set of X-Men Origins: Wolverine. / Линн Коллинс стала бояться работать вместе с Хью Джекманом после того, как он дерзко разыграл её во время съёмок "Росомахи".

Aussie actor Jackman was determined to embarrass Collins, so he tricked her into wearing a skintight outfit in front of the cast and crew. / Он захотел смутить Коллинс, и исхитрился заставить её надеть облегающий костюм перед съемочной группой.

But Jackman is proud of the stunt - and thinks it was such a success, movie fans would pay to see it. / Но Джекман гордится этой шуткой: он уверен, что она удалась, и фанаты фильма будут готовы платить за возможность увидеть это.

Collins says, "We were on this location and Hugh came up to me and said, 'You know, we've seen some of the dailies and we just think that your outfit needs to be skimpier.' He was like, 'So, we found something for you. We put it in your trailer. Can you please try it on?' / Коллинс говорит: Мы были на месте съемок, когда ко мне подошел Хью и сказал, знаешь, мы просмотрели текущий съемочный материал, и подумали, что твой костюм должен быть немного откровеннее. И далее: мы нашли кое-что для тебя. Это у тебя в трейлере. Пожалуйста, одень это, хорошо?

"There was a gaggle of men and so I go into my trailer and there is a silver spandex dress, and I had this panic attack. I was like, 'Oh, my God, they're all standing in front of the trailer, so I have to put it on.' I put it on and it didn't fit. It was so tight, it was horrible and highly embarrassing. I opened the door and everybody was cracking up, and Hugh was like, 'April Fool's.'" / Там была толпа людей, и я иду в трейлер, а там лежит серебряное платье из спандекса, и у меня начинается паника. Я подумала: Боже, они там все стоят перед трейлером, и я должна это одеть... Я одела, но платье мне не подходило. Оно было чересчур мало, оно было ужасным и ужасно откровенным. Я открыла дверь, и все его начали расхваливать, а Хью сказал: С первым апреля!

But Jackman insists the practical joke would be a good money-spinner: "I love that you put it on and didn't slap me in the face. If we put that on the DVD extras, sales would go through the roof". / Но Джекман настаивает на том, что розыгрыши - отличное средство для зарабатывания денег. "Мне понравилось, что ты одела платье, и при этом не ударила меня по лицу. Если мы добавим это в допы на ДВД, то продажи диска будут просто сказочными."
-------------
Источник: http://www.tiscali.co.uk/news/newswire.php/celebrity/news/2009/05/22/jackmans-mean-prank-on-co-star.html&template=/celebrity/feeds/story-template-wenn.html

 Отправлено: 22.05.09 17:01. Заголовок: То есть розыгрыш в т..

То есть розыгрыш в том что он уговорил ее одеть облегающее платье? Ну и что тут такого...

 Отправлено: 22.05.09 23:42. Заголовок: Ну, не знаю я... что..

Ну, не знаю я... что было, то перевела. Возможно, там было какое-то особенно развратное платье, кто их знает?)))

 Отправлено: 23.05.09 05:35. Заголовок: Из-за этого,она боль..

Из-за этого,она больше не хочет с ним сниматься в кино?!?!?!

 Отправлено: 23.05.09 15:16. Заголовок: старанная она какая-..

старанная она какая-то. Можно было бы просто посмеяться над собой вместе со всеми)))

 Отправлено: 23.05.09 15:51. Заголовок: Дана=) пишет: она б..

Дана=) пишет:

цитата:

она больше не хочет с ним сниматься в кино?!?!?!

Не думаю,что он особо расстроится по этому поводу,сто 100% желающих хоть отбавляй