Лиса Ли. Снежный цветок и заветный веер - роман о женской дружбе. Действие - Китай девятнадцатого столетия... Этот роман сродни путешествию в параллельный мир. Жизнь его героини столь необычна, а обстоятельства, которые ее окружают, столь нереальны, что эта история может показаться фантастикой. И тем не менее все эти события вполне могли происходить наяву – в отдаленной провинции Китая в девятнадцатом веке, ведь роман «Снежный цветок и заветный веер» детально и с документальной точностью воспроизводит обычаи того времени, погружая читателя в неведомый и экзотичный мир китайских женщин того времени. Эта книга – история жизни Лилии, девочки из бедной крестьянской семьи, которая через удачное замужество смогла поправить положение своих родных и провела старость, будучи самой влиятельной женщиной в деревне мужа. Это история нравов и обычаев того времени, когда женщина почти всю жизнь была заперта в доме – сначала родителей, потом мужа. Когда мир китаянок ограничивался окошком их комнаты на втором этаже – в женских покоях, а путь к красоте и удачному замужеству начинался с шести лет - через мучительный обряд бинтования ног, когда пальцы ног пеленали так туго, что через несколько месяцев кости в пальцах ломались и ткани отмирали, а ноги продолжали перебинтовывать все туже, чтобы добиться все меньшего размера ноги. Участь девочки, которая избежала бинтования, была плачевной: ее бы никто не взял замуж, она могла стать только служанкой или младшей невесткой – по сути, той же служанкой, помимо всего прочего, ублажавшей всех мужчин в семье. У Лилии длина ступни была близка к идеалу – семь сантиметров! Из-за этих покалеченных ног девочки первое время терпели страшные мучения, одна девочка из десяти умирала от заражения крови, а процесс перебинтовывания ног продолжался всю жизнь, и даже на время сна женщины надевали ночные туфельки, которые не позволят их ступне расти. Женщины с миниатюрными ножками не могли далеко ходить – да этого и не требовалось, ведь вся их жизнь проходила под крышей дома, где они сперва помогали родителям и осваивали вышивание и домашнюю работу для дальнейшего замужества, а потом угождали свекрови, рожали детей и занимались их воспитанием. Почему же миниатюрные ступни так ценились свахами, а девушку с маленькой ступней ожидало выгодное замужество? Маленькие ножки не только отвечали идеалу красоты того времени, он еще служили свидетельством того, что девушка стойко пережила боль во время бинтования и проявила покорность воле родителей, а значит он будет так же покорна свекрови и так же стойко будет сносить боль при родах.
Повседневная жизнь китайской семьи того времени описывается писательницей с энциклопедической точностью и с художественной занимательностью. Страница за страницей читатель узнает об уважительном отношении к старшим, об особом положении сыновей в семье и о том, что рождение девочки считается несчастьем. Читатель становится свидетелем традиционных обрядов – похорон, когда близкие родственники должны дойти до могилы на коленях и сжечь все письменные документы покойника, которые представят его в загробном мире, сватовства, подготовке приданого, свадеб, на которых близкие подруги невесты зачитывают ее достоинства, чтобы представить ее семье мужа.
Одним из важнейших в книге является обряд лаотун, который заключают две девочки из разных семей, чтобы всю жизнь быть духовными половинками друг друга. Обряд очень редкий, статусный и придающим обеим девочкам особое положение. И оценить его важность можно, только зная особенности традиций того времени. Лаотун был единственной формой дружбы, которая не прекращалась с замужеством половинок. До замужества девочки могли иметь в подружках названых сестер – но с замужеством их связь распадалась, девушка переходила в дом мужа и уже никогда не виделась с подругами детства, а только – со свекровью, сестрами мужа и невестками его братьев. Жены же, связанные обрядом лаотун, могли посещать своих подруг, делиться с ними своими переживаниями, утешать и поддерживать друг друга. И каждое такое путешествие в другую деревню или на ярмарку становилось настоящим событием для женщины, которая выходит за порог дома всего несколько раз в году.
Снежный цветок, имя которой вынесено в заголовок романа, и была лаотун Лилии. А заветный веер служил подругам памятным дневником – на его складках они записывали на тайном женском языке, незнакомом мужчинам, о важнейших событиях в своей жизни – первом знакомстве, смерти близких, замужестве, рождении первенца, душевных переживаниях и радостных днях. Во многом это роман о женской дружбе, подвергшейся немалым испытаниям на протяжении почти сорока лет.
Уж не представляю где там может быть Хью? Мимо пробегал? НО - роман не о лесбиянках, нигде ни слова ни намека про такое нет
Сообщение: 3585
Зарегистрирован: 12.05.08
Откуда: РФ, Подмосковье
Награды:
Отправлено: 02.02.10 20:03. Заголовок: Aknela! Большое спас..
Aknela! Большое спасибо за ссылку. Бедные китайские женщины! Получается, что в их жизни была только одна радость - стать свекровью и выместить на невестке все, что накопилось за жизнь. Меня удивляет, как китайцы, которые веками издевались над своими женщинами, умудрились стать самым многочисленным народом на Земле.
Девочки и мальчики! Давайте не будем путать книгу и сценарий фильма. Для того, чтобы сделать его зрелищным сценаристы понапридумывают такого, что от книги останутся только воспоминания.
В фильме не могут играть только женщины. В этом случае он потеряет часть зрительской аудитории, чего, сами понимаете, продюсеры допустить не могут. Для того, чтобы вызвать интерес у женщин, в фильм введут героя, даже если в книге его нет.
Daniel_team
Сообщение: 2494
Зарегистрирован: 26.04.09
Отправлено: 03.02.10 00:19. Заголовок: как я предложила , н..
как я предложила , надо фильм переименовать по такому случаю: Snow Flower, Full Moon and Jade Rod означает: Подснежник, Полная Луна и Нефритовый Стержень.
ггг ну что ещё сказать.. Дэб, собирай чемоданы в дорогу...что-то я его к этим нимфеткам боюсь отпускать.. Кстати, на сайте написано, что Хью "подтвердил". А где это написано?
я в шоке вообще от этого всего... ржу-ни--магу в общем. возможно он тоже... проснулся, открыл интернет или смс от JP прочитал со ссылкой на ресурс и сказал:"Really?" и поржал )) напоминает историю с Майли Сайрус, имхо. ну в любом случае, удачи, Хью.
~Тим
Tanya852
Сообщение: 867
Зарегистрирован: 13.07.09
Награды:
Отправлено: 03.02.10 00:42. Заголовок: Если бы режиссером б..
Если бы режиссером был Вонг Кар-Вай, а женские роли исполнили Гонг Ли и Зийи Чжан (как планировалось изначально), я бы брызгала слюной в предвкушении. Но, может быть, это тоже неплохо. Я люблю гонгконское кино, хотя жена Мурдока в качестве продюсера не вызывает у меня большого энтизиазма и если это будет похоже на "Мемуары Гейши", тогда лично мне будет тоскливо.
Отправлено: 03.02.10 00:44. Заголовок: Tanya852 пишет: и е..
Tanya852 пишет:
цитата:
и если это будет похоже на "Мемуары Гейши", тогда лично мне будет тоскливо.
Если там будет Хью, то не будет тоскливо.
Tanya852
Сообщение: 868
Зарегистрирован: 13.07.09
Награды:
Отправлено: 03.02.10 00:46. Заголовок: Оскар пишет: Если т..
Оскар пишет:
цитата:
Если там будет Хью, то не будет тоскливо.
Почему же? Я не люблю "Ван Хельсинга" и еле досмотрела фильм. Роботов-боксеров вообще смотреть не хочу, хотя придется. А если он в этом "Снежном цветке" будет в эпизодической роли в качестве модели дефилировать, то тоскливо будет.
если это будет похоже на "Мемуары Гейши", тогда лично мне будет тоскливо.
я ничерта не понимаю ни в гонконгском, ни в китайском в целом, ни в японском кино. В Мемуарах мне понравилась картинка ... ну просто цветущая сакура - это моя слабость (хотя этой сакуры в Черногории навалом в сезон гггг и камней тоже... отличные сады хе-хе) Но я не об этом...видела недавно Дом летающих кинжалов. Красиво каааак ммммм... Но всё равно, при чем тут Хью не понимаю.... может он "под солдатика" подстригся специально? я вот слышала, что там слишком много сексуальных сцен, поэтому, собственно, первоначально выбранные актрисы и отказались... по сему 2 вопроса: - а Хью пригласили, чтобы уж эти точно не отказались? (может он даже сниматься не будет, просто рядом постоит ггг) - а Хью в этих сценах будет принимать участие? (тогда мне уже нравится это кино гггг не порно, но задорно ггг) точнее три: - а будет акция "день на съемках...Скрытый текст
Почему же? Я не люблю "Ван Хельсинга" и еле досмотрела фильм. Роботов-боксеров вообще смотреть не хочу, хотя придется. А если он в этом "Снежном цветке" будет в эпизодической роли в качестве модели дефилировать, то тоскливо будет.
+100! те же ощущения. в рил-стиле я собираюсь только на него прыгающего в трусах мокрого смотреть. может быть даже без звука. фигня все равно. имхо
я вот слышала, что там слишком много сексуальных сцен
Если они только записочками обмениваются, то где эти сексуальные сцены происходят? В фантазиях? Или сценарий изменили настолько сильно и Хью там будет в роли мужа-тирана?
Не в обиду Зийи Чжан будет сказано, но у нее почти в каждом фильме есть сексуальные сцены (хотя в кадре ничего не видно). Но она сейчас будет играть в новом фильме Вонга Кар-Вая, может поэтому отказалась.
Daniel_team пишет:
цитата:
а Хью в этих сценах будет принимать участие? (тогда мне уже нравится это кино гггг не порно, но задорно ггг)
Тогда тоскливо точно не будет! Тогда я буду с нетерпением ждать этого фильма.
Все даты в формате GMT
4 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Форум не предоставляет электронные версии произведений, а занимается индексированием файлов, находящихся в файлообменных сетях. Весь материал, представленный на данном форуме, предназначен исключительно для ознакомления. Все права на произведения принадлежат правообладателям. Скачивая файл, вы обязуетесь удалить его после ознакомления. Таким образом форум занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок. Если вы являетесь правообладателем произведения, опубликованного на нашем форуме и не желаете чтобы ссылка на него находилась на нашем форуме, <свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Публикация материалов с форума возможна только с разрешения администрации
Рекомендуемые настройки для наиболее благоприятного просмотра форума: Браузеры Mozilla , Opera, Internet Explorer 7. Расширение экрана от 1024 на 768 и выше.
Я даже не знаю пока что сказать. Действительно кого будет играть Хью? Второстепенную роль както не солидно, но кого тогда?
Бедные китайские женщины! Получается, что в их жизни была только одна радость - стать свекровью и выместить на невестке все, что накопилось за жизнь. 
Меня удивляет, как китайцы, которые веками издевались над своими женщинами, умудрились стать самым многочисленным народом на Земле. 
- участник сейчас на форуме